June 2010
1 post
En Ecosse
I.- Les femmes aux pieds nus
Un dernier voyage avant les vacances. En Ecosse par exemple, que je tire du «Voyage outre-Manche» de Jacques Gury («Bouquins», Robert Laffont, 27,30 euros). Ce qui frappe le voyageur au xixe siècle en Ecosse, c’est que les femmes marchent pieds nus. Ainsi Faujas de Saint-Fond (1741-1819), géologue éminent, dans son «Voyage en Ecosse» qui date de 1797 est...
May 2009
9 posts
Watch
1 tag
L'Angleterre plutôt que la Russie
I. Soljenitsyne a 80 ans
Comme vous le savez, on ne voit pas le temps passer et, par exemple, Alexandre Soljenitsyne, qui est né en 1918, un an après la révolution, a eu ou aura cette année 80
ans. Je ne vous embêterais pas avec ce genre de détail s’il ne venait pas de publier « la Russie sous l’avalanche ». (Les chapitres 1 à 16 ont été traduits du russe par...
Cette bizarre amitié
I - La suite enfin
Je déteste en général tout ce qui nous trafique un texte, une oeuvre. L’an dernier, j’avais cru devoir faire exception pour les «Mémoires» de Saint-Simon. Dans la collection «Mille et Une Pages», chez Flammarion, Francis Kaplan avait su nous donner une «anthologie suivie», en 1200 pages, des «Mémoires sur le règne de Louis XIV», pour 168 francs. Ses arguments,...
Delavigne ou Delacroix ?
I - Delavigne ou Delacroix ?
Pour le moment, Chloé Delaume (née à Paris en 1973) se trouverait placée, dans le «Dictionnaire des écrivains de langue française» de Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty et Alain Rey - qui vient d’être réédité en deux volumes chez Larousse après dix-sept ans d’existence chez Bordas -, entre Michel Deguy (né en 1930), poète, philosophe et...
Sans fromage
I. — A l’usage des adolescents
Il y a une collection très pratique et que je recommande, par exemple, pour nos enfants, c’est ” Folio bilingue “. On vient de rééditer là ” Face aux ténèbres “, avec comme sous-titre ” Chronique d’une folie “. Vous aviez pu lire ce récit d’une dépression de William Styron par lui-même, ” Darkness...
Suisse énigmatique?
I. - La mort du loup
J’étais l’autre semaine dans le Valais et c’est la mort du loup qui suscitait des commentaires. Ainsi dans le quotidien suisse édité à Genève, «le Temps», du 15 janvier, je lisais sous la plume de Laurent Nicolet: «Jeudi matin, vers 4heures, au col du Simplon, surgissant d’un mur de neige (il y est tombé plus d’un mètre en deux jours), la bête a...
L'inventeur de la conduite à gauche
I. - L’inventeur de la conduite à gauche
J’ai lu sans problème le prologue de « la Reprise », qui va de la page 9 à la page 43. J’ai encore cinq journées devant moi et un épilogue. Nous en viendrons à bout. C’est un roman idéal pour une croisière. Sur le Nil ou ailleurs. J’imagine - si peu, il est vrai - un pont, une chaise longue, une couverture, un...
Villepin contre T. E. Lawrence
I. - Les tranchées à la télévision
Sans remonter à la préhistoire, pensons simplement à ce début du XXe siècle qui me semble d’ailleurs presque de la préhistoire. Mon père en était. Il n’a pas chômé. Son service militaire pour fêter ses 20ans. La guerre de 14-18 pour fêter dignement sa majorité. Et un an d’occupation en Rhénanie pour lui montrer que la guerre avait du bon. Enfin, il s’en était...
Arsène et les guides
I. – Arte, c’est la meilleure
C’était jeudi 30 octobre. Sur Arte. Forcément Arte. C’est vrai qu’Arte, c’est la meilleure. C’est même la seule réussite franco-allemande. Ah! s’il y avait eu Arte sous l’Occupation et que Hitler avait mis une veilleuse à son antisémitisme, les Allemands auraient peut-être gagné la guerre. Bon, soyons raisonnable. Arte suffit donc à notre bonheur avec quelques...